特殊な使役動詞のleaveをどう使うか



使役動詞はmakeやhaveや英会話でよく出るgetなどが有名ですが、leave
も実は使役動詞のひとつです。getと同じくleave 物 P.P.の形で「物が～の
状態にほっておく」という意味になります。「ほっておく」という部分に
leaveの意味が残ります。ちょっと手ごわい使役動詞ですが頑張りましょう。

また使役動詞は受身的な意味でも使います。人を主語にもってくる傾向が 最近特に強い英語では使役動詞の形で意味はただの受身、というケース もあります。


相互リンク
無料電話法律相談
伝票印刷
教材買取
探偵 名古屋
移動販売車


A: I left my work complicated.
B: Really?
A: So my colleague got confused.

I / my work / complicate
My colleague was confused

1. The disaster / many people / miss
Their family members were panicked

2. He / my stuff / unpack
I was irritated

3. I / the vegetables / unwash
They were rotten

4. The shop / my watch / expose to the strong sunshine
It was broken

5. I / the photocopier / work
My boss was annoyed

Practice

1.

2.

3.

4.

5.

6.

但馬：今日はif「もし～だったら」です。まずはテキストの例題をみてみましょう。


相互リンク
ポスティング
保険相談
園芸 通販
探偵 名古屋
FX 自動売買


A: I left my work complicated.
B: Really?
A: So my colleague got confused.

I / my work / complicate
My colleague was confused

夏代：leaveも使役動詞があるんですね。やっぱり元々のleaveの意味からはずいぶん違うんですか？

但馬：そんなことないですよ。結構近いです。意味だけ先に言うと「物を～のままほっておく」 とleave N「Nをほっておく」と同じですね。ただこれにその名詞がどんな状態で置いておかれた のかがつくんです。

夏代：なるほど、これならそんなに難しくないかもしれませんね。

但馬：作り方は付帯分子のwithと同じなので、簡単ですよ。leave N P.P./～ingdの 形でNが次の動詞をするならing、されるならP.P.です。ま、過去分詞の場合の方が圧倒的に多いですが。 わかりやすい英会話教材にも登場する英文法です。

夏代：それなら大丈夫です！付帯分子は得意なので。withがleaveに変わって意味も少しだけ変わるだけなんですね。

但馬：はい、その通りです。なのでそんなに難しく考えないようにしましょう。 さて、今日の復習項目は受身の会話形です。会話では受身で使うbe動詞をgetを使って代わりにすることがありますね。 さて、それでは練習問題にいきましょう。テキストをみてみましょう。

A: I left my work complicated.
B: Really?
A: So my colleague got confused.

I / my work / complicate
My colleague was confused

まず上の文章は最初のスラッシュの部分にleftを入れて下さい。次のスラッシュ以降に動詞があるので 名詞と動詞の関係をみて過去分詞か進行形にしてみてください。 さてそれでは1番からやってみましょう。

＜上のやりかたで練習問題の、1～6を変形させましょう。解答は下をどうぞ。＞


相互リンク
税理士 神戸
無料サンプル
子宮摘出
猫グッズ
離婚相談


夏代：The disaster left many people missing. Their family members got panicked.

但馬：はい、正解です。「その災害は多くの人を行方不明にした。だから彼らの家族はパニックになった」ですね。 peopleはmiss「消息不明になる」行為をする側なので進行形です。

夏代：「いなくてさみしく思う」っていう意味もありますよね、missって。

但馬：はい、その意味もあります。I miss you.が典型的な例文ですね。 ちなみにこのmissは異性にしか使えないものだと思われがちですが、男性から男性、女性から女性に も使えます。よい英会話学校 でも教える文法です。

夏代：えー！そうなんですか？でもちょっときしょいかも・・・ 但馬：それは日本人の思い込みです。実際に使っているとそんなことなくなりますよ。 ま、私も実際最初は戸惑いましたけどね・・・・それでは次は？

夏代：He left my stuff unpacked. So I got irritated.

但馬：はいＯＫです。「彼は私の荷物をつめないままほうっておいた。だからむかついた」ですね。 irritateは「イライラさせる」という意味でした。それでは次は？

夏代：I left the vegetables unwashed. So they got rotten.

但馬：これもＯＫです。「野菜を洗わないままにしておいた。だから腐ってしまった」ですね。 ちなみにunwashはunwashedという形しか存在しません。元々この形なんですね。 それでは次は？

夏代：The shop left my watch exposed to the strong sunshine. So it got broken.

但馬：はい、正解です。「その店は私の時計を強い紫外線にさらしたままにしておいた。だから壊れてしまった」 ですね。exposeは「～をさらす」という意味です。それでは最後は？

夏代：I left the photocopier working. So my boss got annoyed.

但馬：はい、最後も大丈夫でしたね。「コピー機を動かしたままにしておいた。だから上司は怒っていた」 ですね。

夏代：photocopierってcopy machineでもいいんですよね？

但馬：それでもいいですよ。元々動詞はcopyが手書きで写す、という意味で、photocopyが 機械を使ってコピーする、という意味でした。なのでcopyとphotocoyが使い分けられていたのですが、 最近はphotocopyが主流ですので、copyでコピー機を使って写す、という意味になっています。

さて、それでは今度は私が日本語で問題を言いますので英語にしてみて下さい。

＜上のやりかたで練習問題の、1～6を変形させましょう。解答は下をどうぞ。＞


相互リンク
遺品整理
浮気調査 大阪
後遺障害
子犬 販売
アメリカ サプリメント


問題

・彼はその仕事を不完全なままにしておいた
・車のエンジンをかけっぱなしにしておいた
・１年間パソコンを壊れたまま放置しておいた
・彼女は店を開けっぱなしにしておいた

夏代：He left the work undone imcompletely.

但馬：よく知ってました！正解です「不完全に」はimcompleteyですね。

夏代：いや、completelyに適当につけただけだったんですが・・・正解してたんですね。

但馬：はい、それで正解ですよ。それでは次は？

夏代：I left the engine of my car running.

但馬：ＯＫです。runもすぐでてきましたね。それでは次は？

夏代：I left my computer broken for a year.

但馬：正解です。これは問題ないですね。それでは最後は？

夏代：She left the shop opened.

但馬：ＯＫです。結構簡単でしょ？

夏代：そうですね。付帯分詞っていうて名詞と動詞の関係をみれるようになってきたんで、 こういった手のものは簡単に思えてきました。

但馬：いいところですね。こういった変形をする奴って全部名詞と動詞の関係をみればいいだけ なんでひとつ覚えると後は簡単だったりします。がんばりましょうね。

それでは本日はこれまでです。 それではお疲れ様でした！！

使役動詞は種類はたくさんありますが、基本的な考え方は同じです。要するに 使役動詞の次にある名詞が次の動詞をするのか、されるのかによって原形や進行形、 過去分にしなるかが決まります。動詞の意味を抑えていなくても物の場合は通常は 過去分詞、人の場合は原型や進行形になることが多いです。


相互リンク
釣具 買取
歯科 羽曳野市
浮気調査 岐阜
探偵　埼玉
中国骨董と古美術買取の秋華洞


日記
最近パチンコ屋に若い女性 を多く見かけます。 多くの店が女性客獲得に力を入れて色々な女性専用サービスを しているのでそれが現れているのでしょう。。。 私は以前パチプロをやっていた時期があります。 パチンコは長い目で見て、きちんと打てばギャンブルではありません。 誰でも勝てます。